zŕnec

zŕnec (-nca, m) ali srénec: V planinski in gorniški terminologiji označuje manjši kamen ali prodnik, ki se pogosto nahaja na planinskih poteh, v grapah ali na meliščih. Gre za naravni drobec kamnine, ki je običajno zaobljen zaradi erozije ali drsenja. Beseda se včasih uporablja tudi v širšem pogovornem kontekstu za opis drobnih delcev, vendar je v planinskem žargonu omejena na kamnite fragmente v gorskem okolju.

Etimologija

Beseda zŕnec izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z drobnimi delci ali zrni. Sorodna je besedam, kot je "zrno", ki označuje majhen, zaobljen delček. V slovenskem jeziku se je razvila specifična uporaba v gorniškem kontekstu, kjer opisuje kamnite drobce. Alternativna oblika srénec je manj pogosta in je verjetno dialektna različica, ki se uporablja v nekaterih regijah Slovenije.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: pebble, small stone
• Nemščina: Kieselstein, kleiner Stein
• Italijanščina: ciottolo, piccola pietra
• Francoščina: caillou, petit galet
• Španščina: guijarro, piedra pequeña
• Hrvaščina: oblutak, mali kamen

Primeri uporabe v stavku

• Med hojo po melišču sem stopil na oster zŕnec, ki mi je predrl podplat čevlja.
• V grapi so se pod nogami valjali drobni zŕnci, kar je oteževalo vzpon.
• Planinska pot je bila posuta z zŕnci, zato smo morali hoditi previdno.
• Ob potoku sem pobral srénec in ga vrgel v vodo, da bi videl, kako daleč bo skočil.
• Med plezanjem po skalnatem terenu so se zŕnci drobili pod mojimi prsti.

Naključne besede

robníčene smučí, plézanje v vódstvu, zaščítna očála z nèozrcáljenimi stêkli, solíranje, púh plazú