tekáške smučí
tekáške smučí -ih -- ž mn.: Vrsta smuči, ki so daljše, ožje in spredaj bolj zaobljene kot alpske smuči, namenjene teku na smučeh po urejenih ali neurejenih snežnih površinah. Uporabljajo se predvsem v nordijskem smučanju za rekreacijo ali tekmovanja. Sinonim za te smuči je tudi "nordijske smuči".
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: cross-country skis
- Nemščina: Langlaufski
- Italijanščina: sci da fondo
- Francoščina: ski de fond
- Španščina: esquís de fondo
- Hrvaščina: skije za trčanje
Primeri uporabe v stavkih
- Za zimski izlet v hribe sem si kupil nove tekaške smuči, ki so primerne za neurejene poti.
- Na tekmovanju v nordijskem smučanju so vsi uporabljali tekaške smuči različnih znamk.
- Tekaške smuči so veliko lažje od alpskih, kar olajša premikanje po ravnini.
- V lokalni trgovini imajo popust na rekreacijske tekaške smuči, zato razmišljam o nakupu.
- Preden se odpravim na pot, moram preveriti, ali so moje tekaške smuči ustrezno namazane z voskom.
Etimologija
Beseda "tekaške" izhaja iz slovenskega glagola "tekati", ki pomeni premikanje z nogami v hitrem tempu, kar se navezuje na tehniko gibanja pri teku na smučeh. Dodatek "smuči" izhaja iz starejše slovanske besede "smukati", kar pomeni drseti ali zdrsniti, in se v slovenščini uporablja za označevanje orodja za drsenje po snegu. Besedna zveza "tekaške smuči" tako opisuje smuči, namenjene teku oziroma drsenju po snegu v specifični tehniki nordijskega smučanja.
Naključne besede
radiálna ledeníška razpóka, álpska smér, oblástveno potŕjeni vodník, plezáriti, galóška