Gorniški slovar

Naključna beseda

êna (ženska, nesklonljiva) je simbol, ki se uporablja v kanadski lestvici za oceno težavnosti lednega plezanja. Označuje najnižjo stopnjo težavnosti, ki zajema zelo lahke ledne odstavke, položne snežne grape ali zaledenela pobočja, kjer je mogoče hoditi brez večjih tehničnih zahtev ali uporabe specializirane opreme. Ta ocena je namenjena predvsem začetnikom v lednem plezanju ali situacijam, kjer so pogoji zelo ugodni in ne zahtevajo naprednih plezalnih tehnik.

Primeri uporabe v stavkih

• Začetniški tečaj lednega plezanja se osredotoča na grape z oceno êna, kjer je hoja še vedno možna.
• Včeraj smo preplezali zaledenelo pobočje z oceno êna, kar je bilo idealno za učenje osnov.
• Če iščeš nekaj lahkega za prvo izkušnjo v ledu, poišči smer z oceno êna.
• Položna snežna grapa je bila označena kot êna, zato smo jo prehodili brez cepinov.
• Ta zaledenela pot ima oceno êna, kar pomeni, da je primerna tudi za manj izkušene planince.

Etimologija

Beseda "êna" v kontekstu planinske terminologije izhaja iz kanadskega sistema ocenjevanja težavnosti lednega plezanja, kjer se uporablja kot simbol za prvo stopnjo težavnosti. Sistem je bil razvit v Kanadi v drugi polovici 20. stoletja, natančneje v povezavi z razvojem lednega plezanja kot samostojne discipline. Beseda sama po sebi nima globljega etimološkega pomena zunaj tega specifičnega konteksta, saj gre za oznako, ki je bila umetno določena v okviru lestvice.

Prevodi besede "êna"

• Angleščina: One (1)
• Nemščina: Eins (1)
• Italijanščina: Uno (1)
• Francoščina: Un (1)
• Španščina: Uno (1)
• Hrvaščina: Jedan (1)

vréča za vŕv, dinámično zaustávljanje pádca, slabó varováti, kávelj, povezoválni vzpòn