zmrzoválni učínek

Definicija: Zmrzoválni učínek (m. spol, -ega, -nka) je fizikalni pojav v gorništvu in plezanju v ledu, pri katerem ledni klin ali cevasti ledni vijak ob stiku z ledom zaradi trenutnega zmrzovanja primrzne na površino. Ta proces znatno poveča trdnost in stabilnost pritrditve, saj se led okoli klina ali vijaka strdi in ustvari močnejšo povezavo. Pojav je ključen za varnost pri plezanju v ledenih razmerah, saj omogoča zanesljivejše varovalne točke.

Etimologija

Beseda "zmrzoválni učínek" izhaja iz slovenskega glagola "zmrzovati", ki pomeni zmrzovati ali povzročati zmrzovanje, in samostalnika "učínek", ki označuje rezultat ali posledico določenega procesa. Beseda "zmrzovati" ima korenine v staroslovanskem izrazu "mrz-", povezanem z mrazom in zmrzovanjem, kar je pogosto v slovanskih jezikih.

Prevodi

• Angleščina: Freezing Effect
• Nemščina: Anfriereffekt
• Italijanščina: Effetto di Attacco Gelando
• Francoščina: Effet d’Attache en Gelant
• Španščina: Efecto de Congelación
• Hrvaščina: Učinak Smrzavanja

Primeri Uporabe v Stavku

• Med plezanjem v ledeni steni je zmrzoválni učínek zagotovil, da je ledni vijak ostal trdno pritrjen.
• Poznavanje zmrzoválnega učínka je ključno za varno nameščanje varoval v ledu.
• Zaradi nizkih temperatur je zmrzoválni učínek deloval še hitreje in povečal stabilnost klina.
• Inštruktor nas je opozoril, da moramo pravilno zabiti ledni klin, da bo zmrzoválni učínek učinkovit.
• V ekstremnih razmerah se lahko zanesemo na zmrzoválni učínek, ki poveča varnost pri plezanju.

Naključne besede

prenôsnik toplôte, pŕva slovénska ponovítev, splézati, topo, V-sámovaroválni komplét