zmérna nevárnost plazôv

Zmérna nevárnost plazôv (-e, -i, ž.) se nanaša na stanje v gorskem okolju, kjer je snežna odeja razmeroma stabilna, vendar se lahko plaz sproži ob večji dodatni obremenitvi, kot je hoja, smučanje ali druge aktivnosti na snegu. Ta stopnja nevarnosti, ki ustreza 2. stopnji na evropski lestvici nevarnosti plazov, je pogosto povezana z določenimi pobočji, glede na njihovo lego in nadmorsko višino. Barvna oznaka za to stopnjo je rumena, kar nakazuje potrebo po previdnosti.

Primeri Uporabe v Stavku

• Vremenska napoved za gore opozarja na zmérno nevárnost plazôv, zato bodite previdni pri izbiri poti.
• Na pobočjih nad 2000 metri je trenutno zmérna nevárnost plazôv, kar zahteva posebno pozornost smučarjev.
• Planinska zveza priporoča, da se ob zmérni nevárnosti plazôv izogibamo strmim severnim pobočjem.
• Kljub zmérni nevárnosti plazôv se je skupina odločila za varnejšo pot skozi dolino.
• Ob zmérni nevárnosti plazôv je pomembno, da imamo s seboj ustrezno opremo, kot je plazovna žolna.

Etimologija

Besedna zveza "zmérna nevárnost plazôv" je sestavljena iz treh delov. Pridevnik "zmérna" izhaja iz praslovanskega *měra, ki pomeni mero ali zmernost, in se nanaša na srednjo stopnjo intenzivnosti. Beseda "nevárnost" izhaja iz stare cerkvene slovanščine in je povezana z izrazom za nevarnost ali grožnjo. Beseda "plaz" ima korenine v praslovanskem *plazъ, ki pomeni drsenje ali padanje, in se v slovenščini uporablja za označevanje snežnih ali zemeljskih plazov. Zveza kot celota je specifična za planinsko terminologijo in se je razvila v kontekstu opisovanja nevarnosti v gorskem okolju.

Prevodi v Druge Jezike

• Angleščina: Moderate Avalanche Danger / Moderate Avalanche Hazard
• Nemščina: Mässige Lawinengefahr
• Italijanščina: Pericolo Moderato di Valanghe
• Francoščina: Danger d'Avalanches Limité
• Španščina: Peligro Moderado de Avalanchas
• Hrvaščina: Umjerena Opasnost od Lavina

Naključne besede

láhko kôpno brezpótje, plánšarica, komisíja za alpinízem, zagátna dolína, obláčnost