básati se

básati se -šem se, nedov. (planinsko/gorniško): Plezati v ozkem kaminu ali razpoki, pri čemer se plezalec opira na nasprotne stene z hrbtom, rokami in nogami, da se vzpenja navzgor. Beseda se uporablja izključno v kontekstu plezanja in opisuje specifično tehniko premagovanja ozkih vertikalnih prehodov v skalah ali stenah.

Primeri uporabe v stavkih

• V ozkem kaminu sva se morala básati, da sva dosegla vrh stene.
• Plezalec se je začel básati navzgor, čeprav je bil kamin zelo tesen.
• Tehnika, kako se básati, zahteva veliko moči v nogah in dobrega občutka za ravnotežje.
• Med plezanjem v Dolomitih sva se večkrat morala básati skozi ozke prehode.
• Če se hočeš básati varno, moraš imeti dobro obutev z oprijemom.

Etimologija

Beseda básati se izhaja iz slovenskega glagola, ki je verjetno povezan z izrazom za opiranje ali pritiskanje, kar nakazuje na tehniko plezanja, kjer se plezalec opira na stene. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda v slovenskem planinskem žargonu uveljavljena že dolgo časa in se uporablja v specifičnem kontekstu plezanja v kaminu. Ni dokazov o neposredni povezavi z drugimi slovanskimi ali tujimi izrazi, čeprav podobne tehnike plezanja poznajo tudi v drugih jezikih in kulturah.

Prevodi besede básati se

• Angleščina: to stem
• Nemščina: stemmen
• Italijanščina: puntarsi, arrampicare in opposizione (in appoggio) in camino
• Francoščina: stemer, monter en opposition
• Španščina: apoyarse en oposición, escalar en chimenea
• Hrvaščina: upirati se, penjati se u kaminu

Naključne besede

altiméter, špórtni plezálni pás, izolacíjska blazína, stŕma alpinístika, opís plezálne smerí