drnína

drnína -e ž: Pas strnjene gorske trave, ki se nahaja v skalnatem ali kamnitem okolju, pogosto na pobočjih ali med skalnimi razpokami v visokogorju. Beseda se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za opis naravnega pojava, ki označuje omejeno območje vegetacije v sicer negostoljubnem terenu. Drugih pomenov, kot so žargonski ali pogovorni, v tem kontekstu ne zasledimo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: grass belt
• Nemščina: Rasenfleck
• Italijanščina: zona erbosa tra le rocce
• Francoščina: tache de gazon
• Španščina: franja de césped
• Hrvaščina: travnati pojas

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav smo naleteli na ozko drníno, ki je olajšala prehod čez skalnato pobočje.
• Vodnik nam je pokazal drníno, kjer smo si lahko odpočili med plezanjem.
• Drnína med skalami je pogosto edini znak rastlinstva na visokih nadmorskih višinah.
• Fotograf sem ujel čudovit posnetek drníne, ki se je razprostirala pod vrhom gore.
• Planinci morajo biti previdni, saj je drnína lahko spolzka po dežju.

Etimologija besede drnína

Beseda drnína izhaja iz slovanskega korena, povezanega z besedo "drn", ki se nanaša na travo ali travnato površino. V slovenskem jeziku se je razvila kot izraz za specifično vrsto vegetacije v gorskem okolju. Natančen zgodovinski razvoj besede ni povsem dokumentiran, vendar je njena uporaba pogosta v dialektih alpskih območij Slovenije, kjer je planinska kultura močno prisotna. Beseda je sorodna izrazom v drugih slovanskih jezikih, ki prav tako označujejo travnate površine.

Naključne besede

kólika, varovalíšče v zánkah, varováti na zatíča, láhka zavarována plezálna pót, gláva cepína