ledeníška vráta

Definicija: Ledeníška vráta so naravna odprtina ali votlina na čelu ledenika, kjer se ledenik konča. Pogosto so povezana z iztokom ledeniškega potoka, ki nastane zaradi taljenja ledu. Ta geološka značilnost je ključna za razumevanje dinamike ledenikov, saj omogoča vpogled v procese taljenja in premikanja ledu.

Etimologija

Beseda "ledeníška" izhaja iz besede "led", ki v slovenščini označuje zamrznjeno vodo, in pridevniške oblike, ki nakazuje povezavo z ledeniki. Beseda "vráta" izhaja iz staroslovanske besede "vrata", ki pomeni prehod ali odprtino, in se v tem kontekstu uporablja za opis prehoda ali odprtine v ledeniku. Kombinacija obeh besed torej opisuje specifično geološko strukturo, povezano z ledeniki.

Prevodi

• Angleščina: Glacier gate, Glacier mouth, Glacier cave at snout
• Nemščina: Gletschertor
• Italijanščina: Porta del ghiacciaio, Bocca del ghiacciaio, Forno del ghiacciaio
• Francoščina: Porte glaciaire, Porte de glacier
• Španščina: Puerta glaciar, Boca del glaciar
• Hrvaščina: Ledenička vrata

Primeri uporabe v stavkih

• Med raziskovanjem ledenika smo opazili ledeníška vráta, skozi katera je tekel močan potok.
• Ledeníška vráta so pogosto nevarna območja zaradi možnosti podorov ledu.
• Vodnik nam je pokazal ledeníška vráta na koncu ledenika, kjer se je talil led.
• Fotografiranje ledeníških vrat je zahtevalo previdnost zaradi nestabilnega terena.
• Geologi proučujejo ledeníška vráta, da bi bolje razumeli hitrost taljenja ledenikov.

Naključne besede

pót za popótnike, pošévna préčnica, skrótje, kájla, fríkanje