pozívnik

pozívnik -a m: Majhna prenosna elektronska naprava, ki se uporablja za sprejemanje kratkih sporočil ali signalov, s katerimi se uporabnika obvešča, da se mora javiti ali odzvati na klic. V planinskem in gorniškem kontekstu se pogosto uporablja za komunikacijo v nujnih primerih ali za koordinacijo med člani skupine. Sinonim: klícnik. Žargonsko se včasih imenuje tudi pêjdžer, kar izhaja iz angleškega izraza za to napravo.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav je vodnik uporabil pozívnik, da je obvestil ekipo o spremembi vremena.
• V planinski koči so imeli pozívnik za primer nujnih klicev reševalne službe.
• Pred odhodom na turo smo preverili, ali pozívnik deluje pravilno.
• Gorski reševalci so preko pozívnika prejeli sporočilo o nesreči v steni.
• Pozívnik je bil ključen za hitro komunikacijo med skupinami na odpravi.

Etimologija

Beseda pozívnik izhaja iz slovenskega glagola "pozvati", ki pomeni klicati ali povabiti k odzivu, z dodano pripono "-nik", ki označuje orodje ali napravo. Izraz se je v slovenščini uveljavil z razvojem tehnologije in potrebo po poimenovanju naprav za obveščanje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Pager
• Nemščina: Pager, Rufempfänger
• Italijanščina: Cercapersone
• Francoščina: Pager
• Španščina: Buscapersonas
• Hrvaščina: Pozivnik

Naključne besede

nízka vêjavica, kamín s predúhom, zobáta želéznica, májer, dtex