prôsti sestòp

Prôsti sestòp (-ega, -ópa, m) je izraz iz planinske in plezalne terminologije, ki označuje sestop z gore, stene ali drugega plezalnega terena, pri katerem plezalec ne uporablja varovalnih pripomočkov, kot so vrvi, samovarovalni sistemi ali druge tehnične priprave. Gre za tehniko, ki zahteva visoko stopnjo izkušenj, samozavesti in obvladovanja terena, saj je povezana z večjim tveganjem.

Primeri uporabe v stavkih

• Po uspešnem vzponu na Triglav smo se odločili za prôsti sestòp po Slovenski poti, saj smo dobro poznali teren.
• Prôsti sestòp je primeren le za izkušene plezalce, ki obvladajo tehniko in so pripravljeni na morebitne nevarnosti.
• Med treningom smo vadili prôsti sestòp na manj zahtevnem pobočju, da smo pridobili občutek za gibanje brez varovanja.
• Prôsti sestòp po skalnatem grebenu zahteva popolno osredotočenost in natančnost pri vsakem koraku.
• Čeprav je prôsti sestòp hitrejši, smo se zaradi slabega vremena raje odločili za varovan spust z vrvjo.

Etimologija

Beseda prôsti sestòp je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "prôsti", ki izhaja iz staroslovanskega "prostъ" in pomeni svoboden ali neoviran, ter samostalnika "sestòp", ki izhaja iz glagola "sestopiti" in označuje dejanje spuščanja ali sestopanja. Kombinacija tako dobesedno pomeni "svoboden sestop", kar se nanaša na sestop brez uporabe varovalnih sredstev. Beseda "sestop" je v slovenskem jeziku prisotna že od zgodnjih zapisov, medtem ko se pridevnik "prost" v tem kontekstu uporablja za poudarjanje neodvisnosti od tehničnih pripomočkov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Free descent
• Nemščina: Freier Abstieg
• Italijanščina: Discesa libera
• Francoščina: Descente libre
• Španščina: Descenso libre
• Hrvaščina: Slobodni silazak

Naključne besede

pastír, láhko ledeníško brezpótje, planšáriti, kámenje, odpráva