kónusna zagózda

Definicija: Kónusna zagózda je planinski pripomoček v obliki stožčastega čepka, ki se uporablja za varovanje pri plezanju. Izdelana je iz kovine ali drugih trdnih materialov in se vstavlja v razpoke v skali, kjer se zaradi svoje oblike zagozdi in omogoča varno pritrditev vrvi ali druge opreme. Običajno se uporablja v tradicionalnem plezanju za zagotavljanje varnostnih točk na poti.

Etimologija

Beseda "kónusna" izhaja iz latinske besede "conus", ki pomeni stožec, in se nanaša na obliko pripomočka. "Zagózda" izhaja iz slovanske korenine, povezane z glagolom "zagozditi", kar pomeni zatakniti ali fiksirati nekaj na mestu. Skupaj beseda opisuje stožčasto obliko, ki se zagozdi v razpoko.

Prevodi

• Angleščina: Conical wedge
• Nemščina: Kegelförmiger Keil
• Italijanščina: Cuneo conico
• Francoščina: Coin conique
• Španščina: Cuña cónica
• Hrvaščina: Konusni klin

Primeri uporabe v stavkih

• V razpoko sem vstavil kónusno zagózdo, da sem si zagotovil varno oporo med plezanjem.
• Plezalec je previdno izbral pravo velikost kónusne zagózde za ozko razpoko v steni.
• Pred vzponom preveri, ali imaš v opremi dovolj kónusnih zagózd za varovanje.
• Kónusna zagózda se je trdno zagozdila v skalo in omogočila varen počitek na polici.
• Med tradicionalnim plezanjem je kónusna zagózda nepogrešljiv del varnostne opreme.

Naključne besede

umétni oprímek, sólo vzpòn, sédežni plezálni pás, sónčarica, krížna zánka