smúčarska odpráva

Smúčarska odpráva (-e, -e, ž) je skupina smučarjev alpinistov, ki se odpravi na organizirano potovanje z namenom prečkanja obsežnih zasneženih območij, osvojitve zahtevnih gorskih terenov ali spusta po strmih zasneženih stenah. Ta izraz se uporablja izključno v kontekstu gorništva in alpinizma, kjer smučanje zahteva posebno opremo, znanje in pripravljenost na ekstremne razmere.

Primeri uporabe v stavkih

• Letos načrtujemo smúčarsko odprávo na Aljasko, kjer bomo presmučali nekatere najzahtevnejše stene.
• Smúčarska odpráva je trajala tri tedne, saj so prečkali celotno gorsko verigo v Andih.
• Vodja smúčarske odpráve je poskrbel za vso potrebno opremo in varnostne ukrepe.
• Med smúčarsko odprávo so naleteli na nepredvidljive snežne razmere, kar je podaljšalo njihovo pot.
• Smúčarska odpráva na Himalajo je pritegnila pozornost številnih alpinističnih revij po svetu.

Etimologija

Beseda smúčarska odpráva je sestavljena iz dveh delov. Prvi del, smúčarska, izhaja iz besede smúča, ki označuje smučanje ali smuči, in je povezana s staroslovansko besedo za drsenje ali gibanje po snegu. Drugi del, odpráva, izhaja iz glagola odpraviti v pomenu organiziranega odhoda ali potovanja, kar je pogosto v zgodovinskem kontekstu označevalo večje skupinske pohode ali odprave. Beseda se je v planinski terminologiji uveljavila v 20. stoletju z razvojem alpinističnega smučanja.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ski expedition
• Nemščina: Skiexpedition
• Italijanščina: Spedizione sciistica
• Francoščina: Expédition de ski
• Španščina: Expedición de esquí
• Hrvaščina: Skijaška ekspedicija

Naključne besede

sámovaroválni komplét, hríb, umétni oprímek, sólo vzpòn, sédežni plezálni pás