višínski nosáč

Višínski nosáč (-ega, -a, m) je izraz, ki se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za osebo, ki v visokogorju, običajno nad baznim taborom, nosi opremo, zaloge ali druge potrebščine za plezalce ali odprave. Ta poklic zahteva izjemno fizično vzdržljivost, prilagodljivost na velike višine in pogosto tudi znanje o varnosti v gorskih razmerah. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu odprav v Himalaji ali drugih visokih gorstvih, kjer je podpora nosilcev ključna za uspeh.

Etimologija

Beseda višínski nosáč je sestavljena iz dveh delov: pridevnika višínski, ki izhaja iz samostalnika višína in označuje nekaj, kar je povezano z višino, ter samostalnika nosáč, ki izhaja iz glagola nositi in pomeni osebo, ki nosi breme. V slovenščini se izraz uporablja specifično v gorniškem kontekstu, medtem ko je beseda nosáč v splošni rabi lahko tudi žaljivka, kar pa v tem primeru ni relevantno.

Primeri uporabe v stavkih

• Višínski nosáč je ključen člen vsake odprave na osemtisočake, saj brez njegove pomoči ne bi mogli prenesti opreme na višje tabore.
• Med vzponom na Everest smo se zanašali na izkušenega višínskega nosáča, ki je poznal nevarnosti ledenika.
• Višínski nosáč je moral premagati ekstremne razmere, da je dostavil kisikove jeklenke v višji tabor.
• Veliko višínskih nosácev prihaja iz lokalnih skupnosti v Nepalu, kjer je ta poklic pogosto družinska tradicija.
• Pred odpravo smo skrbno izbrali višínskega nosáča, ki je imel izkušnje z delom na višinah nad 7000 metri.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: High Altitude Porter
• Nemščina: Höhenträger
• Italijanščina: Portatore di Alta Quota
• Francoščina: Porteur d'Altitude
• Španščina: Portero de Altura
• Hrvaščina: Visinski Nosač

Naključne besede

enójni škrípec, lédna sekírica, snéžni móst, duplína, ríbežen