účna pót

Účna pót (samostalnik ženskega spola, množina: učné potí) je posebej označena pot ali steza, ki poteka po območju z naravnimi, kulturnimi ali zgodovinskimi posebnostmi, namenjena pa je izobraževanju in ozaveščanju obiskovalcev o tamkajšnjih značilnostih. Ob poti so pogosto postavljene informativne table, ki pojasnjujejo ekološke, geološke ali druge vidike okolice. Uporablja se predvsem v planinskem in naravovarstvenem kontekstu, kjer obiskovalcem omogoča spoznavanje naravnega okolja na strukturiran in poučen način.

Primeri uporabe v stavku

• V nacionalnem parku smo se sprehodili po účni póti, ki je razkrivala skrivnosti kraške pokrajine.
• Gozdna účna pót je idealna za šolske skupine, saj otrokom približa pomen varovanja narave.
• Obiskovalci so pohvalili novo úcno pót, ki vodi mimo redkih rastlinskih vrst in ponuja podrobne opise.
• Planinska zveza je vzpostavila úcno pót, ki povezuje zgodovinske točke v gorskem svetu.
• Med počitnicami smo odkrili zanimivo úcno pót, posvečeno geološkim posebnostim Alp.

Etimologija

Beseda účna pót je sestavljena iz dveh delov: pridevnika účen, ki izhaja iz glagola učiti in pomeni nekaj, kar je povezano z učenjem ali izobraževanjem, ter samostalnika pót, ki izhaja iz praslovanskega korena *pǫtь, kar pomeni stezo ali smer. Beseda pót je v slovenščini ohranila svoj prvotni pomen in se pogosto uporablja v povezavi z označenimi stezami ali potmi. Kombinacija účna pót se je uveljavila v sodobnem jeziku, zlasti v kontekstu naravovarstva in turizma, kjer označuje poti z izobraževalno vsebino.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: didactic trail, nature trail
• Nemščina: Lehrweg, Lehrpfad, Naturlehrpfad
• Italijanščina: via didattica, sentiero naturalistico
• Francoščina: chemin didactique, sentier d'apprentissage
• Španščina: sendero didáctico, ruta educativa
• Hrvaščina: poučna staza, edukativna staza

Naključne besede

mêja snegá, preoprémljanje smerí, reševálna vréča, fíksni vôzel, kápnik