vpénjanje

Vpénjanje (samostalnik, srednji spol) je dejanje pritrjevanja vponk samovarovalnega kompleta na jeklenico ali druge varovalne elemente na zavarovanih plezalnih poteh, znanih tudi kot ferate. Postopek je ključen za zagotavljanje varnosti plezalca med vzponom ali prečkanjem izpostavljenih odsekov v gorskem okolju. Beseda se uporablja izključno v planinskem in gorniškem kontekstu ter nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Etimologija

Beseda vpénjanje izhaja iz glagola vpeti, ki pomeni pritrditi ali vpniti nekaj v določen položaj, pogosto z uporabo kljuke ali podobne naprave. Glagol vpeti izvira iz starejše slovanske korenine, povezane z dejanjem povezovanja ali pritrjevanja. Slovenska beseda se je v planinskem kontekstu uveljavila z razvojem plezalnih tehnik in opreme v 20. stoletju, ko so se začele uporabljati ferate in samovarovalni sistemi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Clipping
• Nemščina: Einhängen
• Italijanščina: Moschettonaggio
• Francoščina: Mousquetonnage
• Španščina: Enganche
• Hrvaščina: Upinjanje

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem po ferati je pomembno pravilno vpénjanje na jeklenico, da preprečimo padec.
• Inštruktor nas je naučil, kako poteka vpénjanje vponk na varovalne točke.
• Nepravilno vpénjanje lahko ogrozi varnost celotne skupine na zavarovani poti.
• Pred začetkom vzpona vedno preverim opremo za vpénjanje, da je vse v redu.
• Hitro in zanesljivo vpénjanje je ključno na zahtevnih odsekih ferate.

Naključne besede

opozorílno známenje, špílja, lápor, univerzálni klín, kastróla