gózdnati svét

Gózdnati svét (m. rod., -ega svetá) je geografski izraz, ki označuje območje ali pokrajino, kjer je prevladujoča vegetacija gozd. Takšna območja so pogosto značilna za nižje in srednje nadmorske višine v planinskih regijah, kjer so pogoji za rast dreves ugodni. Izraz se uporablja predvsem v opisih naravnih okolij, povezanih z gorniškimi ali pohodniškimi dejavnostmi, saj gozdovi pogosto obdajajo vznožja gora ali prehajajo v višje ležeče travnate ali skalnate predele.

Etimologija

Beseda gózdnati izhaja iz starejše slovanske besede "gvozdъ", ki pomeni gozd, in je povezana s pridevnikom, ki označuje nekaj, kar je polno gozda ali prekrito z gozdom. Beseda svét izhaja iz praslovanskega "světъ", kar pomeni svet ali območje. Skupaj izraz opisuje območje, ki ga opredeljuje prisotnost gozda.

Prevodi

• Angleščina: Forest area
• Nemščina: Waldgebiet
• Italijanščina: Zona boscosa
• Francoščina: Région boisée
• Španščina: Área boscosa
• Hrvaščina: Šumovito područje

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo prečkali obsežen gózdnati svét, kjer so prevladovale smreke.
• Gózdnati svét v dolini pod Triglavom ponuja prijetno senco pohodnikom v vročih poletnih dneh.
• Planinska pot se začne v gózdnatem svétu in se nato vzpne na odprte travnike.
• V tem gózdnatem svétu je pomembno upoštevati oznake, saj se je enostavno izgubiti.
• Varovanje gózdnatega svéta je ključno za ohranjanje naravnega habitata divjih živali v gorski regiji.

Naključne besede

gôrska nosíla, varujóča rôka, prôsto lédno plézanje, nesréča zaradi pádca sòplezálca, varovánje z osmíco