stolpìč

stolpìč -íča m: Manjša, navpična ali skoraj navpična skalna tvorba, ki spominja na stolp in se nahaja v gorski steni ali na grebenu. Pogosto je značilna za alpinistične vzpone, saj predstavlja poseben izziv zaradi svoje oblike in izpostavljenosti. Beseda se uporablja izključno v planinskem in gorniškem kontekstu, drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem okviru ni.

Prevodi besede

• Angleščina: rock needle, small tower
• Nemščina: Zinne, kleiner Turm, Felsnadel, Türmchen
• Italijanščina: guglia, piccola torre, ago, campanile
• Francoščina: aiguille rocheuse, tourelle, chandelle
• Španščina: aguja de roca, pequeña torre
• Hrvaščina: stjenoviti toranj, mala kula, igla

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom po severni steni smo naleteli na ozek stolpič, ki je zahteval previdno plezanje.
• Stolpič na grebenu je bil ključni orientacijski znak za našo pot.
• Alpinisti so se odločili, da bodo poskusili osvojiti znameniti stolpič v Dolomitih.
• V steni je stal osamljen stolpič, ki je privlačil poglede vseh pohodnikov.
• Plezanje čez stolpič je bilo tehnično zahtevno, a nam je ponudilo čudovit razgled.

Etimologija

Beseda stolpič izhaja iz slovenske besede "stolp", ki pomeni visoko, navpično strukturo, podobno stolpu. Dodana pomanjševalnica "-ič" nakazuje na manjšo ali podrejeno obliko stolpa. Beseda je torej nastala kot opis manjše skalne tvorbe, ki po videzu spominja na stolp. Natančen zgodovinski razvoj besede v planinskem kontekstu ni podrobno dokumentiran, vendar je njena uporaba povezana z razvojem gorniške terminologije v slovenskem jeziku, zlasti v povezavi z opisovanjem alpskih reliefnih oblik.

Naključne besede

fléš, kónta, metóda Abalákova, kapníca, nosílka za jekléno žíčno vŕv