zíd

zíd -ú m: V planinski in gorniški terminologiji označuje zelo strmo, navpično ali skoraj navpično skalno površino, ki je običajno težko prehodna brez uporabe plezalne opreme ali tehnik. Gre za del stene ali celotno steno, ki predstavlja velik izziv za plezalce. Beseda se pogosto uporablja v kontekstu opisovanja zahtevnih plezalnih smeri ali naravnih ovir v gorah.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na mogočen zíd, ki je zahteval uporabo vrvi in klinov.
• Plezalci so se pripravljali na prečkanje nevarnega zída v severni steni.
• Zíd nad dolino je bil tako strm, da se je zdel nepremagljiv brez ustrezne opreme.
• Vodnik nam je razložil, kako pomembna je tehnika pri premagovanju takšnih zídev.
• Po dolgem dnevu plezanja smo končno dosegli vrh zída in občudovali razgled.

Etimologija

Beseda zíd izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z gradnjo in ograditvijo, kar se je sčasoma razširilo na označevanje naravnih ali umetnih navpičnih struktur. V slovenščini se je pomen v planinskem kontekstu uveljavil za označevanje strmih skalnih površin. Beseda je sorodna z izrazom "zid" v pomenu grajene stene, vendar se v gorniškem žargonu nanaša izključno na naravne formacije.

Prevodi besede zíd v druge jezike

• Angleščina: face, wall
• Nemščina: Wand, Steilwand
• Italijanščina: parete, muro
• Francoščina: face, paroi
• Španščina: pared, muro
• Hrvaščina: zid, stijena

Naključne besede

pláz zbítega snegá, snéžno satôvje, lanéna tkanína, izmenjálnik toplôte, komplét z jekleníco