hŕbet

hŕbet -bta m: Podolgovata in zaobljena gorska vzpetina, ki se navadno razteza po grebenu gore ali hribovja in ima bolj položna pobočja v primerjavi z ostrimi grebeni ali vrhovi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: crest, broad ridge
• Nemščina: Geländerücken, Bergrücken, Rücken
• Italijanščina: dorso, groppa
• Francoščina: dos, croupe, croupe de montagne, arête dorsale
• Španščina: dorso, lomo, cresta ancha
• Hrvaščina: hrbat, greben

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo prečkali dolg hŕbet, ki je vodil proti glavnemu vrhu.
• Hŕbet gore je bil prekrit z gostim gozdom, kar je otežilo orientacijo.
• Skozi meglo smo komaj razločili hŕbet hriba, ki se je dvigal pred nami.
• Planinska pot se vije po širokem hŕbetu in ponuja čudovite razglede na obe strani.
• Po dolgem hŕbetu smo se počasi približevali strmejšemu delu vzpona.

Etimologija

Beseda hŕbet izhaja iz praslovanskega korena *chrъbъtъ, ki pomeni hrbet ali greben. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška beseda "hrbat" ali srbska "hrbat". Beseda je prvotno označevala hrbet kot del telesa, a se je v planinskem kontekstu razvila v pomen podolgovate gorske vzpetine, ki spominja na obliko hrbta. V slovenščini je ohranjen naglas na prvem zlogu, kar je značilno za starejše oblike besede.

Naključne besede

nevárnost plazôv, krájna póč, padajóči léd, gózdni rezervát, izhodíšče túre