zdŕsniti

zdŕsniti -em dov. (glagol): V planinskem ali gorniškem kontekstu pomeni nenamerno zdrsniti ali drseti po spolzki površini, kot so led, sneg ali mokra skala, pogosto z izgubo nadzora nad gibanjem. Beseda se uporablja za opis situacije, ko oseba ali predmet zaradi pomanjkanja oprijema ali neustrezne podlage zdrsne navzdol ali vstran.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav je planinec zdŕsnil na poledenelem pobočju in se komaj ustavil z derezami.
• Če ne uporabljaš ustrezne obutve, lahko hitro zdŕsniš na mokrih skalah pod slapom.
• Na zasneženi poti je zdŕsnila in padla, a se na srečo ni poškodovala.
• Planinski vodnik nas je opozoril, da lahko na tem odseku zdŕsnemo, če nismo previdni.
• Ob močnem dežju je kamen zdŕsnil po pobočju in ogrozil skupino pod njim.

Etimologija

Beseda zdŕsniti izhaja iz slovanskega korena, povezanega z drsenjem in spolzkostjo. V slovenščini se glagol tvori z dodano predpono "z-", ki pogosto nakazuje začetek ali smer dejanja, in korenom "drs-", ki je povezan z gibanjem po gladki površini. Beseda je sorodna drugim slovanskim izrazom za drsenje, kot je hrvaški "kliznuti" ali srbski "kliziti".

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: to slip
• Nemščina: abrutschen, ausgleiten
• Italijanščina: scivolare
• Francoščina: déraper
• Španščina: resbalar
• Hrvaščina: kliznuti

Naključne besede

osójna strán, kúli, slapíšče, míkroporóznost, tehničárjenje