Hribi.net
Hribi.net
Prijava
Prijava
Uporabniško ime:
Geslo:
Prijava
Še niste registrirani? Registracija.
Ste pozabili geslo?
Anketa
Kje se nahaja Pogačnikov dom (2050 m)?
Glasuj
gorniški slovar / Skalnjak

skalnják

Skalnják (-a, m) je manjši urejen prostor, običajno vrt ali nasad, ki posnema naravno skalnato okolje in je namenjen gojenju alpskih ali drugih rastlin, prilagojenih na skalnata tla. Pogosto se uporablja v okrasne namene ali za botanične študije, pri čemer se med skalami in kamenjem ustvarijo pogoji, ki spominjajo na gorsko okolje. Beseda se v planinski in gorniški terminologiji nanaša izključno na tovrstne ureditve in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem kontekstu.

Etimologija

Beseda skalnják izhaja iz slovenske besede "skala", ki pomeni kamen ali skalnato površino, in pripone "-njak", ki označuje nekaj, kar je povezano z osnovno besedo ali namenjeno določenemu namenu. Beseda je torej opisna in se nanaša na prostor, povezan s skalami.

Prevodi v tuje jezike

  • Angleščina: Rock garden, Rockery, Alpine garden
  • Nemščina: Steingarten
  • Italijanščina: Alpineto, Orto botanico alpino
  • Francoščina: Alpinetum, Jardin alpin, Alpinum
  • Španščina: Jardín de rocas, Jardín alpino
  • Hrvaščina: Stjenjak, Alpski vrt

Primeri uporabe v stavkih

  • Ob planinski koči so uredili majhen skalnják z alpskimi rastlinami, ki privablja obiskovalce.
  • V botaničnem vrtu je skalnják postal priljubljena točka za ogled gorskih cvetlic.
  • Za vzdrževanje skalnjáka je potrebno veliko znanja o rastlinah, ki uspevajo v skalnatem okolju.
  • Na domačem vrtu si je ustvaril skalnják, kjer goji redke vrste planinskega cvetja.
  • Med pohodom smo naleteli na urejen skalnják, ki je bil del naravoslovne učne poti.

Naključne besede

reševálec zdravník letálec, karabínar, nadróbno iskánje, šotórka, pláz stŕnjenega snegá

     
Copyright © 2006-2025 Hribi.net, Pogoji uporabe, Zasebnost in piškotki