permafrôst

permafrôst -a m: Trajno zmrznjena tla v planinskih ali polarjih območjih, kjer temperature ostajajo pod lediščem skozi vse leto, poletna odjuga pa ne prodre do spodnjih plasti tal. Gre za geološki pojav, ki je značilen za visokogorska in arktična področja, kjer zmrznjena plast tal vpliva na oblikovanje površja in vegetacijo.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na visokogorsko planoto smo opazili značilne oblike površja, ki jih povzroča permafrôst.
• Permafrôst v teh krajih onemogoča globlje kopanje, saj so tla trajno zmrznjena.
• Podnebne spremembe ogrožajo stabilnost permafrôsta, kar lahko sproži plazove v gorskih območjih.
• V planinski literaturi pogosto omenjajo, kako permafrôst vpliva na gradnjo poti in koč.
• Raziskovalci so ugotovili, da se permafrôst na višjih nadmorskih višinah počasi tali zaradi dviga temperatur.

Etimologija

Beseda permafrôst izhaja iz angleškega izraza permafrost, ki je sestavljen iz besed permanent (trajen) in frost (zmrzal). Izraz je bil prvič uporabljen v angleščini v začetku 20. stoletja za opis trajno zmrznjenih tal v arktičnih regijah. V slovenščino je beseda prevzeta kot strokovni izraz, pri čemer se ohranja izvirna fonetika z naglasom na zadnjem zlogu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: permafrost
• Nemščina: Permafrost
• Italijanščina: permafrost
• Francoščina: permafrost
• Španščina: permafrost
• Hrvaščina: permafrost

Naključne besede

skálni dróbec, specífična téža snegá, katalóg obvéznih znánj alpinístičnih šól, spódnji montánski pás, zatrêp