fíksna tóčka

Definicija: Fíksna tóčka je v planinstvu in alpinizmu stalna ali začasna točka na plezalni poti ali steni, ki služi kot varovalna ali sidrna točka za pritrditev vrvi, karabinov ali drugih plezalnih pripomočkov. Običajno gre za trdno nameščen klin, svedrovec ali drug element, ki zagotavlja varnost plezalca pri vzponu ali spustu. Izraz se pogosto uporablja tudi za označevanje ključnih točk na poti, kjer se plezalec lahko orientira ali pritrdi opremo.

Etimologija

Beseda "fíksna" izhaja iz latinskega izraza fixus, kar pomeni "pritrditi" ali "fiksirati". Beseda "tóčka" pa je slovanskega izvora in označuje določeno mesto ali lokacijo. Skupaj izraz označuje nepremično, fiksirano lokacijo, ki ima specifično funkcijo v plezalnem kontekstu. Izraz se je v planinski terminologiji uveljavil prek nemškega in angleškega vpliva v alpinizmu v 19. in 20. stoletju.

Primeri uporabe v stavkih

• Na začetku stene smo namestili fíksno tóčko, da smo lahko varno pritrdili vrv.
• Plezalec je preveril, ali je fíksna tóčka dovolj trdna za nadaljevanje vzpona.
• V navodilih za plezalno pot je bilo označeno, kje se nahajajo vse fíksne tóčke.
• Med spustom smo se zanašali na fíksne tóčke, ki so bile že nameščene v steni.
• Pred plezanjem vedno preveri stanje fíksnih tóčk, saj se lahko sčasoma poškodujejo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Fixed point / Anchor point
• Nemščina: Fixpunkt / Ankerpunkt
• Italijanščina: Punto fisso / Punto di ancoraggio
• Francoščina: Point fixe / Point d'ancrage
• Španščina: Punto fijo / Punto de anclaje
• Hrvaščina: Fiksna točka / Sidrišna točka

Naključne besede

grámingerjev sédež, tôpla jáma, déber, reanimácija, nèustaljêna snéžna odêja