Napní!

Beseda Napní! je ukazna oblika glagola napeti in se v planinski ali gorniški terminologiji uporablja kot navodilo ali ukaz, s katerim se nekoga pozove, naj zategne ali napne vrv, sidrišče ali drugo opremo, da zagotovi varnost ali stabilnost med plezanjem ali gorskimi dejavnostmi. Gre za kratko, jasno navodilo, ki se pogosto uporablja v situacijah, kjer je hitra komunikacija ključna.

Etimologija

Beseda napní izhaja iz glagola napeti, ki je v slovenščini prisoten že v starih slovanskih koreninah. Glagol izvira iz praslovanskega *napęti, kar pomeni 'zategniti' ali 'raztegniti'. Pomen se je skozi čas ohranil in se v planinskem kontekstu specifično nanaša na dejanje zategovanja vrvi ali opreme.

Primeri uporabe v stavkih

• "Napní! Vrv mora biti čvrsta, preden začnem plezati!"
• "Hitro, napní! Sidrišče se maje!"
• "Napní! Ne smemo tvegati, da se vrv zrahlja."
• "Preden se spustim, prosim napní! vrv še enkrat."
• "Napní! Čutim, da je napetost premajhna."

Prevodi besede Napní!

• Angleščina: Tighten!
• Nemščina: Zieh an!
• Italijanščina: Tira!
• Francoščina: Tends!
• Španščina: ¡Tensa!
• Hrvaščina: Zategni!

Naključne besede

mlájši mladínec, življênjska zdrúžba, débrska dolína, kovinski most, iztèk plazú