špíca

špíca -e ž: Koničast, oster vrh gore ali hriba, ki se dviga v obliki konice in je pogosto značilen za visokogorje. Beseda se lahko uporablja tudi za označevanje konice ratíšča pri plugu ali drugih orodjih, čeprav je v planinskem kontekstu primarno povezana z gorskimi vrhovi.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: peak, pointed summit
• Nemščina: Spitze
• Italijanščina: punta
• Francoščina: pointe
• Španščina: pico, cumbre puntiaguda
• Hrvaščina: vrh, špica

Primeri uporabe v stavkih

• Po dolgem vzponu smo končno dosegli špíco Triglava, od koder se je odprl čudovit razgled.
• Špíca gore je bila pokrita s snegom, kar je otežilo zadnji del poti.
• Planinci so se odločili, da bodo osvojili špíco pred sončnim zahodom.
• V daljavi se je videla ostra špíca, ki je privlačila poglede vseh pohodnikov.
• Med plezanjem na špíco je pomembno, da uporabljamo ustrezno varovalno opremo.

Etimologija besede špíca

Beseda špíca izhaja iz italijanske besede "spicca", ki pomeni konico ali vrh, in je preko posredovanja vstopila v slovenski jezik, predvsem v povezavi z opisovanjem koničastih oblik v naravi ali pri orodjih. Sorodne oblike najdemo tudi v drugih slovanskih jezikih, kjer se pogosto navezujejo na oster ali koničast predmet.

Naključne besede

láhka planínska pót, knjíga vzpônov, plezálna pót, vŕv za sotéskanje, namôlsti vŕv