ekstrémno pobóčje

Definicija: Ekstrémno pobóčje (-ega, -a, s) je strmo pobočje v gorskem okolju, ki zaradi svoje lege, naklona, oblike površja in vpliva vetrov predstavlja izjemno visoko tveganje za sprožanje snežnih plazov. Takšna pobočja so pogosto nevarna za planince in smučarje, saj so pogoji za stabilnost snežne odeje zelo neugodni.

Etimologija

Beseda "ekstrémno" izhaja iz latinske besede extremus, kar pomeni "najbolj oddaljen" ali "skrajen", in se v slovenščini uporablja za označevanje nečesa izjemnega ali skrajnega. Beseda "pobóčje" izhaja iz slovanskega korena, povezanega z naklonom ali strmino, in se v slovenskem jeziku uporablja za opis reliefne oblike, ki je nagnjena.

Prevodi

• Angleščina: Extreme slope
• Nemščina: Extremer Hang
• Italijanščina: Pendio estremo
• Francoščina: Pente extrême
• Španščina: Pendiente extrema
• Hrvaščina: Ekstremni obronak

Primeri uporabe v stavku

• Med zimskim vzponom smo se izogibali ekstrémnemu pobóčju, saj je bil plazovni bilten opozarjal na visoko nevarnost.
• Ekstrémno pobóčje nad dolino je poznano po pogostih snežnih plazovih, zato je hoja tam zelo tvegana.
• Turni smučarji so se odločili, da ne bodo smučali po ekstrémnem pobóčju, dokler se snežne razmere ne stabilizirajo.
• Vodnik nas je opozoril, naj se ne približujemo ekstrémnemu pobóčju na severni strani gore.
• Po obilnem sneženju je ekstrémno pobóčje postalo še bolj nevarno za prečkanje.

Naključne besede

apnénčasta sténa, GRS, gréz, nèkontrolírani pádec, višínski fén