reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe
Reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe (kratica: RS GRS) je specializirana enota gorskih reševalcev, ki deluje pod okriljem posamezne postaje gorske reševalne službe. Njihova primarna naloga je izvajanje reševalnih akcij v gorskih in težko dostopnih terenih, kjer zagotavljajo pomoč ponesrečencem, izvajajo iskalne operacije in nudijo prvo pomoč. Gre za manjšo, operativno skupino, ki je usposobljena za delovanje v ekstremnih razmerah, pogosto v sodelovanju z drugimi enotami ali službami.
Etimologija
Besedna zveza reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe izhaja iz slovenskih besed "reševalna" (povezana z reševanjem, izpeljano iz glagola "reševati") in "skupina" (označuje združbo ljudi z določeno nalogo). Dodatek "gorske reševalne službe" natančneje opredeljuje kontekst delovanja, pri čemer "gorska" izhaja iz besede "gora", "reševalna" pa ponovno poudarja namen, "služba" pa označuje organizirano strukturo. Besedna zveza je specifična za strokovno rabo v planinski in reševalni terminologiji.
Prevodi
- Angleščina: Mountain Rescue Service Team / Mountain Rescue Service Squad
- Nemščina: Rettungsmannschaft des Bergrettungsdienstes
- Italijanščina: Squadra di soccorso del corpo soccorso alpino
- Francoščina: Équipe de secours du service de sauvetage en montagne
- Španščina: Equipo de rescate del servicio de salvamento en montaña
- Hrvaščina: Spasilačka skupina gorske spasilačke službe
Primeri uporabe v stavkih
- Reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe je nemudoma odhitela na kraj nesreče v Julijskih Alpah.
- Člani RS GRS so uspešno rešili ponesrečenega planinca izpod snežnega plazu.
- Med iskalno akcijo je reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe prečesala celoten greben gore.
- Vodja RS GRS je koordiniral reševanje s pomočjo helikopterja in lokalnih oblasti.
- Reševálna skupína gôrske reševálne slúžbe redno izvaja vaje za izboljšanje pripravljenosti na intervencije.
Naključne besede
lôvska pót, goličáva, šêrpa, pót za izkúšene popótnike, natikáč