adaptácija

adaptácija -e ž: Prilagoditev organizma na spremenjene ali nove razmere v okolju, zlasti v kontekstu planinskih in gorniških dejavnosti, kjer se telo privaja na višinske razlike, redkejši zrak ali druge fizične izzive. Beseda se pogosto uporablja za opis procesa, kako se človek ali žival prilagodi zahtevnim razmeram v gorah, kot so nižji parcialni tlak kisika ali ekstremne temperature.

Primeri uporabe v stavku

• Adaptácija na visoko nadmorsko višino lahko traja več dni, zato je pomembno, da se vzpon opravi postopoma.
• Med odpravo na Himalajo je bila adaptácija ključna za preprečitev višinske bolezni.
• Planinci so se morali hitro privaditi na mraz in veter, kar je zahtevalo dobro adaptácijo.
• Adaptácija telesa na redkejši zrak je pogosto povezana z večjo tvorbo rdečih krvničk.
• Pred vzponom na osemtisočak je nujna dolgotrajna adaptácija v baznem taboru.

Etimologija

Beseda adaptácija izhaja iz latinskega izraza adaptatio, ki pomeni prilagoditev ali prilagojenost. Latinski koren adaptare pomeni "prilagajati" in je sestavljen iz predpone ad- (k, proti) in glagola aptare (pripraviti, prilagoditi). Beseda je v slovenščino prišla prek znanstvenega in strokovnega jezika, kjer se uporablja v biološkem in fiziološkem kontekstu, pogosto tudi v povezavi z gorništvom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: adaptation
• Nemščina: Adaptation
• Italijanščina: adattamento
• Francoščina: adaptation
• Španščina: adaptación
• Hrvaščina: adaptacija

Naključne besede

pôltóga deréza, skalnják, suhárjenje, kóže, tróplástni laminát