sêdlica

sêdlica -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje majhno desko ali ploščico, opremljeno s štirimi luknjami, skozi katere so napeljane pomožne vrvice. Te se zgoraj povežejo v zanko, ki se pritrdi na vponko, in tako omogočajo sedenje med počivanjem, varovanjem ali delom v previsih, na stenah ali strehah. V žargonu se pogosto imenuje tudi číčka.

Etimologija

Beseda sêdlica izhaja iz korena "sed-", ki je povezan z glagolom "sedeti", kar nakazuje na njeno funkcijo kot pripomočka za sedenje. Končnica "-lica" je pogosta v slovenskih besedah za orodja ali pripomočke, kar poudarja njeno uporabnost v specifičnem kontekstu. Natančen zgodovinski razvoj besede v planinski terminologiji ni povsem dokumentiran, vendar je verjetno nastala v povezavi z razvojem plezalnih tehnik in opreme v začetku 20. stoletja.

Primeri uporabe v stavkih

• Med dolgim varovanjem v previsu si je plezalec pripravil sêdlico, da je lahko udobno počival.
• Sêdlica je bila nepogrešljiv del opreme pri plezanju v velikih stenah, kjer so ure trajale.
• Stari gorniki so pogosto uporabljali sêdlico pri delu na nevarnih terenih, kot so strehe previsov.
• Ko je moral vrtati sidrišče v steni, je uporabil sêdlico, da je lahko dlje časa ostal v istem položaju.
• V nahrbtniku je imel vedno pripravljeno sêdlico, saj nikoli ni vedel, kdaj bo potreboval počitek v steni.

Prevodi besede sêdlica

• Angleščina: small board for sitting on in overhangs
• Nemščina: Sitzbrett
• Italijanščina: seggiolino da parete
• Francoščina: siège à planchette
• Španščina: tablilla de asiento para voladizos
• Hrvaščina: dasčica za sjedenje u prevjesima

Naključne besede

flís, zaplézati se, nótranja kápa, volnéna tkanína, modêrna lédna smér