zatíkanje

Zatíkanje (-a, s) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje postopek nameščanja varovalnih pripomočkov, kot so zatiči, metulji ali klemmkeile, v razpoke ali poči v skali med plezanjem. Namen zatíkanja je zagotavljanje varnosti plezalca z ustvarjanjem začasnih sidrišč, ki preprečujejo padec. Izraz se uporablja izključno v kontekstu plezalne tehnike in nima drugih pomenov v planinski terminologiji.

Etimologija

Beseda zatíkanje izhaja iz slovenskega glagola zatikati, ki pomeni vstavljati ali zatikati nekaj na določeno mesto. Glagol je tvorjen iz osnove tikati z dodanim predponskim elementom za-, kar nakazuje dejanje pritrditve ali vstavljanja na specifično lokacijo. Beseda je v planinski rabi prilagojena specifičnemu kontekstu nameščanja plezalne opreme.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Inserting chocks
• Nemščina: Setzen der Klemmkeile
• Italijanščina: Fissamento di dadi
• Francoščina: Placement des coinceurs
• Španščina: Colocación de empotradores
• Hrvaščina: Postavljanje klinova

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v steni Triglava je zatíkanje metuljev ključno za varno napredovanje.
• Plezalec je obvladal tehniko zatíkanja, kar mu je omogočilo prehod čez zahtevno razpoko.
• Inštruktor nam je pokazal, kako poteka zatíkanje zatičev v različne vrste skal.
• Zatíkanje zahteva natančnost, saj lahko slabo nameščen zatič ogrozi varnost.
• Pred začetkom plezalne ture smo preverili opremo za zatíkanje v skalnih razpokah.

Naključne besede

velúr, júžna sténa, mél, nanízana zánka, velíka nevárnost plazôv