zatìč z jekleníco

Definicija: Zatìč z jekleníco je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in alpinizmu za zagotavljanje varnosti med plezanjem. Sestavljen je iz kovinskega klina oz. zatika, ki je pritrjen na zanko iz jeklene vrvice. Ta zasnova omogoča enostavno vstavljanje v skalne razpoke in zagotavlja zanesljivo sidrišče za varovanje ali navezo. Pogosto se uporablja pri tradicionalnem plezanju, kjer plezalec sam namešča varovalne točke.

Etimologija

Beseda "zatìč" izhaja iz stare slovanščine in se nanaša na predmet, ki se zatakne ali vtakne na določeno mesto, kar ustreza funkciji tega plezalnega pripomočka. Dodatek "z jekleníco" opisuje specifično izvedbo z uporabo jeklene vrvice za pritrditev in manipulacijo. Beseda "jekleníca" izhaja iz besede "jeklo", ki označuje material, in pripone, ki nakazuje obliko vrvi ali kabla.

Prevodi

• Angleščina: Wired nut, Wired chock
• Nemščina: Klemmkeil mit Drahtkabelschlinge, Klemmkeil mit Stahlkabel
• Italijanščina: Dado con cavetto metallico, Dado da incastro con cavetto
• Francoščina: Coinceur à câble
• Španščina: Empotrador con cable
• Hrvaščina: Klin s čeličnom užetom

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je v razpoko vstavil zatìč z jekleníco, da si je zagotovil varno sidrišče.
• Pred plezanjem v težavni smeri vedno preverim, ali imam dovolj zatìčev z jekleníco različnih velikosti.
• Zatìč z jekleníco je nepogrešljiv pri tradicionalnem plezanju v granitu.
• Med vzponom je moral večkrat uporabiti zatìč z jekleníco, saj druge opreme ni bilo mogoče namestiti.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno namestiti zatìč z jekleníco, da ne zdrsne iz razpoke.

Naključne besede

PZS-jevec, dínema, repetítor, VII. stôpnja, žénska navéza