amfiteáter

Amfiteáter (-tra, m) je v planinski in gorniški terminologiji sinonim za krnico, kar označuje naravno, kotanjasto ali polkrožno obliko v gorskem svetu, ki spominja na starogrške ali rimske amfiteatre. Gre za ledeniško ali erozijsko oblikovano kotanjo v gorah, običajno obkroženo z visokimi stenami ali pobočji, ki se pogosto nahaja na koncu doline ali pod vrhovi gora. V žargonskem ali pogovornem jeziku se pogosto uporablja izraz krnica, ki je bolj uveljavljen med planinci in alpinisti v Sloveniji.

Etimologija

Beseda amfiteáter izhaja iz grščine, kjer je amphi pomenilo 'okoli' ali 'na obeh straneh', theatron pa 'gledališče' ali 'prostor za gledanje'. Izraz je bil prevzet v latinščino kot amphitheatrum in se je kasneje razširil v evropske jezike. V planinskem kontekstu se uporablja metaforično zaradi podobnosti oblike krnice z arhitekturno zasnovo antičnih amfiteatrov.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se ustavili v velikem amfiteatru, ki je nudil osupljiv razgled na okoliške vrhove.
• Amfiteáter pod Triglavom je pogosto izhodišče za zahtevne plezalne smeri.
• V tem amfiteatru se pozimi nabira veliko snega, zato je treba biti previden zaradi plazov.
• Planinska pot vodi skozi slikovit amfiteáter, kjer se zrcali ledeniška zgodovina gora.
• Alpinisti so se zbrali na robu amfiteatra, preden so začeli plezati po severni steni.

Prevodi besede v druge jezike

• Angleščina: Amphitheatre / Cirque
• Nemščina: Amphitheater / Kar
• Italijanščina: Anfiteatro / Circo glaciale
• Francoščina: Amphithéâtre / Cirque glaciaire
• Španščina: Anfiteatro / Circo glaciar
• Hrvaščina: Amfiteatar / Krnica

Naključne besede

bivakírati, alpinístka, dehidrácija, velúr, júžna sténa