kavêrna

kavêrna -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje v skalo izdolbeno ali naravno vdolbino, ki je pogosto urejena kot zatočišče ali zaščita pred nevarnostmi, kot so izstrelki ali vremenski vplivi, zlasti v vojaškem kontekstu med gorskimi boji. Beseda se uporablja predvsem v zgodovinskem kontekstu, povezanem z boji v gorah, na primer med prvo svetovno vojno v Julijskih Alpah.

Etimologija

Beseda kavêrna izhaja iz latinskega izraza caverna, ki pomeni jama ali votlina. Iz latinskega izvora se je beseda razširila v več evropskih jezikov, v slovenščino pa je verjetno prišla preko italijanskega vpliva (caverna) ali nemškega izraza (Kaverne), zlasti v kontekstu vojaške terminologije.

Primeri uporabe v stavkih

• Med prvo svetovno vojno so vojaki v Julijskih Alpah izdolbli kavêrno, da so se zaščitili pred sovražnikovim ognjem.
• Vodnik nam je pokazal staro kavêrno, ki so jo uporabljali za shranjevanje streliva.
• Ob poti na goro smo naleteli na zapuščeno kavêrno, ki je bila nekoč vojaško zatočišče.
• Kavêrna v steni je nudila zavetje pred hudim snežnim viharjem.
• Zgodovinarji so dokumentirali kavêrno kot pomemben ostanek bojev na soški fronti.

Prevodi besede kavêrna

• Angleščina: cavern, trench in rock
• Nemščina: Kaverne
• Italijanščina: caverna
• Francoščina: caverne
• Španščina: caverna
• Hrvaščina: kaverna

Naključne besede

skalôvje, vzpénjati se v kljúčih, lédni klín, délanje smerí, sónčna opeklína