zaščítna očála

Zaščítna očála (-ih očál, s mn.) so vrsta očal, namenjenih zaščiti oči pred različnimi zunanjimi vplivi, ki so pogosto prisotni v planinskem in gorniškem okolju. Ta očala ščitijo pred močno svetlobo, kot je sončna ali odboj snega, pred vetrom, prahom ter mehanskimi poškodbami, ki jih lahko povzročijo drobni delci ali padajoči predmeti. Pogosto se uporabljajo v visokogorju, kjer so pogoji za oči še posebej zahtevni. Med posebne vrste zaščitnih očal spadajo tista s fototropnimi stekli, polarizacijskimi stekli, neoogledalnimi ali ogledalnimi stekli, ki nudijo dodatno zaščito ali udobje glede na specifične razmere.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel zaščítna očála, da me ne bi motila močna sončna svetloba.
• V vetrovnem vremenu so zaščítna očála nepogrešljiva oprema za varnost oči.
• Med plezanjem po skalnati steni so mi zaščítna očála preprečila poškodbo zaradi padajočega kamenja.
• Visokogorska zaščítna očála s polarizacijskimi stekli so mi olajšala orientacijo na snežnem pobočju.
• Za dolg pohod v sončnem vremenu sem izbral zaščítna očála z ogledalnimi stekli, ki zmanjšajo bleščanje.

Etimologija

Beseda zaščítna očála je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "zaščítna" izhaja iz glagola "zaščititi", ki pomeni varovati ali ščititi, in ima koren v staroslovanski besedi "ščitъ", kar pomeni ščit. Beseda "očála" izhaja iz starejše oblike "okiala", povezane z besedo "oko", in se nanaša na pripomoček za oči. Beseda "očala" je v slovenskem jeziku prisotna že od zgodnjih zapisov in se je skozi čas uveljavila za vse vrste pripomočkov za vid ali zaščito oči.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Protection glasses
• Nemščina: Schutzbrille
• Italijanščina: Occhiali da protezione
• Francoščina: Lunettes de protection
• Španščina: Gafas de protección
• Hrvaščina: Zaštitne naočale

Naključne besede

séverna sténa, jêdro vrví, préčni klín, avtorizírani vodník, highball