zaščítna kréma

Zaščítna kréma (-e, -e, ž) je kozmetični izdelek, namenjen zaščiti kože pred škodljivimi učinki ultravijoličnih (UV) žarkov sonca, ki lahko povzročijo opekline ali dolgotrajne poškodbe kože. Običajno se uporablja med aktivnostmi na prostem, kot so planinarjenje, smučanje ali druge dejavnosti v gorskih okoljih, kjer je izpostavljenost soncu pogosto močnejša zaradi višje nadmorske višine in odboja svetlobe od snega ali skal. Izraz se uporablja izključno v kontekstu zaščite pred soncem in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinski terminologiji.

Etimologija

Beseda zaščítna kréma je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "zaščítna", ki izhaja iz glagola "zaščititi" in pomeni nekaj, kar nudi zaščito, ter samostalnika "kréma", ki izhaja iz francoske besede "crème" in označuje mazilo ali kremo. Beseda "kréma" se v slovenščini uporablja od 19. stoletja, ko so se začeli prevzemati tuji izrazi s področja kozmetike.

Prevodi

• Angleščina: sun protection cream
• Nemščina: Sonnenschutzcreme
• Italijanščina: crema protettiva solare
• Francoščina: crème de protection solaire
• Španščina: crema de protección solar
• Hrvaščina: zaštitna krema

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si obraz namazal z zaščítno krémo, da me ne bi opeklo sonce.
• V planinski koči sem opazil, da mnogi pohodniki nosijo zaščítno krémo v svojih nahrbtnikih.
• Na visokogorju je uporaba zaščítne kréme nujna zaradi močne sončne svetlobe.
• Zaščítna kréma z visokim faktorjem je obvezna oprema pri zimskih vzponih, saj sneg odbija UV-žarke.
• Med počitkom na vrhu sem si ponovno nanesel zaščítno krémo, ker je sonce postalo še močnejše.

Naključne besede

téhnika y, skálni blók, bívak opréma, pravílo tréh tóčk, króžna pót