zahtévna túra
zahtévna túra -e -e ž: Planinska ali gorniška pot, ki poteka po težavnem terenu, kjer je potrebna uporaba specializirane opreme (npr. plezalnih pasov, vrvi, cepinov) ter poglobljeno znanje o varnosti in tehnikah premagovanja ovir. Takšne ture pogosto vključujejo strme vzpone, izpostavljene prehode ali prečkanje nevarnih območij, kot so snežišča ali skalnate stene. Glede na razmere se lahko delijo na podkategorije, npr. zahtévna kôpna túra (na suhem terenu) ali zahtévna snéžna túra (v zimskih razmerah s snegom in ledom).
Primeri uporabe v stavkih
- Za konec tedna načrtujemo zahtévno túro na Triglav preko Plemenic, zato moramo preveriti vso opremo.
- Zahtévna túra v zimskih razmerah zahteva izkušnje z uporabo derez in cepina.
- Preden se odpravimo na zahtévno túro, je priporočljivo preveriti vremensko napoved in stanje poti.
- Zahtévna túra na Mont Blanc je bila moj največji gorniški dosežek doslej.
- Vodnik nas je opozoril, da je zahtévna túra primerna le za izkušene planince z dobro fizično pripravljenostjo.
Etimologija
Beseda zahtévna izhaja iz glagola zahtevati, ki pomeni potrebovati ali terjati nekaj, in ima koren v staroslovanskem izrazu za "željo" ali "potrebo". Beseda túra pa izhaja iz italijanskega tour oziroma francoskega tour, ki pomeni potovanje ali izlet, in je bila v slovenščino prevzeta prek nemškega vpliva v 19. stoletju, ko se je planinstvo začelo razvijati kot organizirana dejavnost. Skupaj izraz zahtévna túra tako opisuje potovanje ali vzpon, ki zahteva posebne sposobnosti in priprave.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: demanding hike / demanding climb
- Nemščina: anspruchsvolle Tour
- Italijanščina: escursione impegnativa / gita esigente
- Francoščina: randonnée exigeante / tour exigeant
- Španščina: excursión exigente
- Hrvaščina: zahtjevna tura
Naključne besede
centrálna smér, búlin vôzel, poizvedoválna ákcija, kót álfa, zélo zahtévna oznáčena planínska pót