zahtévna planínska pót

Zahtévna planínska pót (-e, -e potí, ž) je po klasifikaciji Planinske zveze Slovenije (PZS) označena kot planinska pot, ki poteka po izpostavljenih in potencialno nevarnih terenih, kot so strme stene ali pobočja. Take poti so običajno zavarovane z jeklenicami, klini ali drugimi varovalnimi sredstvi, ki omogočajo varen prehod izkušenim planincem in gornikom. Na težjih odsekih je pogosto potrebna uporaba rok za oporo ali premagovanje ovir. Za hojo po takšnih poteh je potrebna dobra fizična pripravljenost, ustrezna oprema in izkušnje v gorskem okolju. Glej tudi: zelo zahtevna planinska pot, ki predstavlja še višjo stopnjo zahtevnosti.

Primeri uporabe v stavkih

• Zahtevna planinska pot na Triglav čez Plemenice zahteva previdnost in primerno opremo.
• Pred vzponom po zahtevni planinski poti je priporočljivo preveriti vremenske razmere.
• Izkušeni gorniki so se odločili za zahtevno planinsko pot, ki vodi čez strma pobočja.
• Na zahtevni planinski poti si je na določenih mestih treba pomagati z rokami.
• Planinska zveza Slovenije opozarja, da je zahtevna planinska pot primerna le za izurjene posameznike.

Etimologija

Beseda zahtevna izhaja iz slovanskega korena, povezanega z glagolom zahtevati, ki pomeni zahtevati trud, napor ali posebne pogoje, kar nakazuje na zahtevnost ali težavnost. Beseda planinska izhaja iz besede planina, ki se nanaša na gorsko območje ali pašnik v gorah, in je povezana s staroslovanskim izrazom planъ, kar pomeni raven ali odprt prostor. Beseda pot izhaja iz staroslovanskega pǫtь, ki pomeni stezo ali smer gibanja. Skupaj besedna zveza opisuje pot v gorskem okolju, ki zahteva posebne sposobnosti in opremo.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: demanding mountain trail
• Nemščina: anspruchsvoller Bergweg
• Italijanščina: via alpina impegnativa
• Francoščina: sentier alpin exigeant
• Španščina: sendero de montaña exigente
• Hrvaščina: zahtjevna planinska staza

Naključne besede

orogenéza, skòk, zmŕznjeni snég, dovoljênje CÉPT, smérna anténa