poklícni gôrski vodník
Definicija: Poklicni gorski vodnik je oseba, ki je usposobljena in ima uradno licenco za vodenje posameznikov ali skupin v gorskem okolju, običajno v zahtevnih ali visokogorskih razmerah. Njihovo delo vključuje zagotavljanje varnosti, navigacije in tehnične podpore pri plezanju, turno smučanju ali drugih gorskih dejavnostih. Gre za poklic, ki zahteva poglobljeno znanje o gorah, vremenskih razmerah, orientaciji in reševanju v nujnih primerih.
Etimologija
Beseda "poklicni" izhaja iz slovenske besede "poklic", ki pomeni delo ali dejavnost, ki jo oseba opravlja kot svojo osnovno zaposlitev, in je povezana s staroslovansko besedo "klicati" v smislu klica ali poklica. Beseda "gorski" izhaja iz besede "gora", ki ima korenine v praslovanskem jeziku (*gora), in označuje nekaj, kar je povezano z gorami. Beseda "vodnik" pa izhaja iz glagola "voditi", ki pomeni usmerjati ali voditi, in je prav tako praslovanskega izvora (*voditi).
Prevodi
- Angleščina: Professional Mountain Guide / Professional Alpine Guide
- Nemščina: Berufsbergführer
- Italijanščina: Guida Alpina
- Francoščina: Guide de Montagne Professionnel
- Španščina: Guía de Montaña Profesional
- Hrvaščina: Profesionalni Planinski Vodič
Primeri uporabe v stavkih
- Poklicni gorski vodnik nas je varno popeljal čez zahtevno plezalno pot v Triglavskem narodnem parku.
- Za vzpon na Mont Blanc smo najeli poklicnega gorskega vodnika, ki je poskrbel za vso potrebno opremo.
- Poklicni gorski vodnik mora imeti obsežno znanje o varnosti v gorah in reševalnih tehnikah.
- Med turno smuko nas je poklicni gorski vodnik opozoril na nevarnost plazov in izbral varnejšo pot.
- Če želiš postati poklicni gorski vodnik, moraš opraviti zahtevno usposabljanje in pridobiti licenco.
Naključne besede
varoválni klín, snéžna plôha, nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti, planínska izkáznica, gorníški vodník