vézna zánka plezálnega pasú
Definicija: Vezna zanka plezalnega pasu je pomemben del plezalne opreme, ki povezuje nosilni (pasovni) in bedrni del plezalnega pasu. Gre za trdno zanko, običajno izdelano iz vzdržljivega traku ali tkanine, na katero se privezuje plezalna vrv ali druge varovalne naprave. Njena glavna naloga je zagotavljanje varnosti in stabilnosti med plezanjem, saj omogoča enakomerno porazdelitev obremenitve v primeru padca. V nekaterih pogovornih kontekstih jo plezalci imenujejo tudi "vezna točka", vendar uradni izraz ostaja "vezna zanka".
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: Webbing loop threaded on waist belt and thigh loops
- Nemščina: Verbundschlinge, Bindeschlinge
- Italijanščina: Fettuccia di collegamento tra pettorale e cosciale, Anello-vincolo
- Francoščina: Anneau-lien
- Španščina: Bucle de conexión, Lazo de unión
- Hrvaščina: Vezna petlja plezačkog pojasa
Primeri uporabe v stavkih
- Pred začetkom plezanja vedno preveri, ali je vezna zanka plezalnega pasu pravilno nameščena in nepoškodovana.
- Plezalec je vrv navezal na vezno zanko plezalnega pasu, da je zagotovil varno vzpenjanje.
- Med padcem je vezna zanka plezalnega pasu prestala ogromno obremenitev, a se ni strgala.
- Instruktor je poudaril, kako pomembno je, da je vezna zanka plezalnega pasu izdelana iz kakovostnega materiala.
- Po dolgotrajni uporabi je bilo treba zamenjati vezno zanko plezalnega pasu, saj je pokazala znake obrabe.
Etimologija
Beseda "vezna" izhaja iz slovenskega glagola "vezati", ki pomeni povezovati ali spajati, in se nanaša na funkcijo zanke kot povezovalnega elementa. Beseda "zanka" izhaja iz staroslovanskega izraza "zǫka", ki pomeni zanko ali zategnjeno zanko, kar nakazuje na njeno obliko in uporabo. Izraz "plezalni pas" je sodobnejši in se je razvil z razvojem plezalne opreme v 20. stoletju, ko so se začeli uporabljati specializirani pasovi za varnost pri plezanju.
Naključne besede
alpinétum, solárni sistém, gózdna mêja, zvíranje, planínska stezà