nízka vêjavica

Nízka vêjavica (-e, -e, ž): Meteorološki pojav v planinskem okolju, pri katerem močan veter dviguje sneg z površine snežne odeje in ga raznaša v nizki plasti tik nad tlemi. Za razliko od običajne snežne vejavice ta pojav ne povzroča bistvenega zmanjšanja vidljivosti, saj se sneg giblje blizu tal.

Etimologija

Beseda "vêjavica" izhaja iz stare slovanske korenine, povezane z vetrom in gibanjem zraka, ki je prisotna tudi v drugih slovanskih jezikih (npr. hrvaško "vijavica"). Pridevnik "nízka" označuje višino ali položaj blizu tal in je izpeljan iz praslovanskega korena *nizъkъ, ki pomeni nizek. Skupaj besedna zveza opisuje specifično vrsto vejavice, omejene na nizko plast nad tlemi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Drifting snow
• Nemščina: Schneefegen
• Italijanščina: Scaccianeve basso, Scaccianeve vicino al suolo
• Francoščina: Chasse-neige bas, Chasse-neige au sol, Poudrerie basse
• Španščina: Nieve arrastrada por el viento, Ventisca baja
• Hrvaščina: Niska vijavica

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro nas je presenetila nízka vêjavica, ki je oteževala hojo po snežni podlagi.
• Nízka vêjavica je pogost pojav na izpostavljenih planinskih grebenih, kjer veter neprestano premika sneg.
• Kljub sončnemu vremenu je nízka vêjavica ustvarjala občutek, kot da sneži tik nad tlemi.
• Planinci so opozarjali, da lahko nízka vêjavica hitro prekrije sledi na poti.
• Ob močnem vetru se je na pobočju pojavila nízka vêjavica, ki pa ni motila vidljivosti v višjih plasteh zraka.

Naključne besede

rogovílica, pásti, lédno kladívo, préčna ledeníška razpóka, čêlo napóke