rôčna prižéma

Rôčna prižéma (-e, -e, ž) je plezalni pripomoček, ki se uporablja pri vzponu po fiksni vrvi. Gre za eno od dveh prižem, opremljenih z ročajem in luknjicami za pritrditev, ki plezalcu omogočata napredovanje z izmeničnim pomikanjem prižem navzgor po vrvi. Običajno je povezana s stopno zanko ali plezalno lestvico, ki olajša gibanje. Prižema deluje na principu samozaklepanja, kar preprečuje zdrs navzdol, in je nepogrešljiv del opreme pri tehničnem plezanju ali reševalnih akcijah v gorah.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom po fiksni vrvi je plezalec uporabljal rôčno prižémo za varno napredovanje.
• Rôčna prižéma je ključna za učinkovito premagovanje navpičnih odsekov v gorah.
• Pred začetkom ture je preveril, ali je rôčna prižéma pravilno nameščena na vrv.
• Pri tehničnem plezanju je pomembno, da rôčno prižémo uporabljamo skupaj s stopno zanko.
• Reševalci so z rôčno prižémo hitro dosegli ponesrečenca na nedostopnem terenu.

Etimologija

Beseda rôčna prižéma izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "rôčna" označuje nekaj, kar je povezano z roko ali se uporablja z roko (od besede "roka"). Beseda "prižéma" pa izhaja iz glagola "prižeti", ki pomeni stisniti ali pritrditi, kar se nanaša na mehanizem pripomočka, ki se pritrdi na vrv in prepreči zdrs. Kombinacija besed torej opisuje pripomoček, ki se uporablja z roko za pritrditev na vrv.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Ascender, Rope Clamp
• Nemščina: Seilklemme
• Italijanščina: Bloccante, Maniglia Autobloccante
• Francoščina: Bloqueur, Poignée d'Ascension
• Španščina: Bloqueador, Ascensor de Cuerda
• Hrvaščina: Ručna stezaljka, Penjalica

Naključne besede

spálna vréča, Mèdnárodna zvéza planínskih organizácij, zavórni kolút, lepljívi snég, préčenje ob pritŕjeni vŕvi