gláva klína
gláva klína -e -- ž: Del planinske opreme, natančneje zgornji, rahlo razširjen ali podaljšan del stebla klina, ki je namenjen sprejemanju udarcev pri zabijanju klina v skalo ali drug material. Ta del omogoča varno in učinkovito pritrjevanje klina med plezanjem ali nameščanjem varovalnih sistemov v gorskem okolju.
Etimologija
Beseda "gláva" izhaja iz staroslovanskega izraza "glava", ki pomeni glava ali vrh, in se v slovenščini uporablja za označevanje zgornjega dela ali konice različnih predmetov. Beseda "klín" izhaja iz staroslovanskega "klinъ", kar pomeni klin ali oster predmet za zabijanje, in je povezana z indoevropskim korenom, ki označuje rezanje ali prodiranje.
Prevodi
- Angleščina: anvil
- Nemščina: Hakenkopf
- Italijanščina: testa del chiodo
- Francoščina: tête
- Španščina: cabeza del clavo
- Hrvaščina: glava klina
Primeri uporabe v stavku
- Plezalec je z enim natančnim udarcem po glávi klína pritrdil varovalo v razpoko.
- Pri nameščanju klina je pomembno, da je gláva klína dovolj široka za varen udarec.
- Gláva klína se je med zabijanjem rahlo deformirala, zato je bilo treba uporabiti nov klin.
- Pred plezanjem preveri, ali je gláva klína nepoškodovana, saj je to ključno za varnost.
- Z udarcem po glávi klína je plezalec zagotovil stabilno sidrišče na skalni steni.
Naključne besede
pásti v vŕv, turíst, varováti z zatíčema, diretísima, špórtnik mèdnárodnega razréda