vzpenjáča

vzpenjáča -e ž: Naprava, ki omogoča prevoz ljudi ali tovora po strmem terenu ali navpičnih jaških z uporabo sistema vlečnih vrvi ali kablov, pogosto v planinskem ali urbanem okolju. Gre za vrsto žičnice ali tirnega sistema, ki olajša premagovanje višinskih razlik.

Etimologija

Beseda vzpenjáča izhaja iz slovenskega glagola vzpenjati se, ki pomeni dvigovati se ali plezati navzgor. Koren besede je povezan z idejo vzpona ali dviga, kar odraža osnovno funkcijo te naprave. Beseda je sestavljena s pripono -ača, ki pogosto označuje orodje ali napravo.

Prevodi

• Angleščina: Funicular railway, Cable-car
• Nemščina: Standseilbahn, Seilbahn
• Italijanščina: Funicolare
• Francoščina: Funiculaire, Téléphérique
• Španščina: Funicular, Teleférico
• Hrvaščina: Uspinjača, Žičara

Primeri uporabe v stavkih

• Vzpenjáča na Pohorju omogoča hiter in udoben dostop do smučišč.
• V starih rudnikih so uporabljali vzpenjáčo za prevoz rude iz globin na površje.
• Turisti so se z vzpenjáčo povzpeli na hrib, od koder se odpira čudovit razgled.
• Vzpenjáča v Ljubljani na grad je priljubljena atrakcija za obiskovalce.
• Zaradi tehnične okvare je vzpenjáča začasno prenehala obratovati.

Naključne besede

OT GRS, plástni profíl snéžne odêje, lôvski klín, pájki iz Lécca, vegetacíjski obràt