vŕvni sédež

vŕvni sédež -ega -a m: Pri planinstvu in gorništvu improviziran ali namensko izdelan sedež, ki se uporablja pri tehničnem plezanju, reševalnih akcijah ali spustih, sestavljen iz vrvi, zank in vozlov (pogosto vozla osmice ali drugih varnostnih vozlov). Namenjen je zagotavljanju varnosti in udobja pri premagovanju zahtevnih terenov ali pri transportu poškodovancev. Včasih se izraz pogovorno uporablja tudi za preproste sisteme vrvi, ki jih plezalci ali reševalci hitro sestavijo v nujnih situacijah.

Etimologija

Beseda "vrvni sedež" je sestavljena iz dveh delov: "vrvni", ki izhaja iz besede "vrv" (stara slovanska beseda, povezana z vezanjem in tkanjem, sorodna staroruskemu "vervь"), in "sedež", ki izhaja iz stare slovanščine "sěděti" v pomenu sedenja. Izraz se je v planinski terminologiji uveljavil z razvojem plezalnih tehnik in reševalnih sistemov v 20. stoletju.

Prevodi

• Angleščina: rope seat
• Nemščina: Seilsitz, Rettungssitz
• Italijanščina: sedile ad occhielli doppi, basto a spalliera
• Francoščina: cacolet de fortune
• Španščina: asiento de cuerda
• Hrvaščina: konopno sjedalo

Primeri uporabe v stavkih

• Med reševalno akcijo so poškodovanca varno prenesli z uporabo vrvnega sedeža.
• Plezalec si je izdelal vrvni sedež iz rezervne vrvi in zank, ko je ostal brez opreme.
• Vrvni sedež je ključen pri tehničnem plezanju na zahtevnih stenah.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno zvezati vrvni sedež z vozlom osmice.
• V nujnih primerih lahko vrvni sedež reševalcem omogoči hiter transport po strmem terenu.

Naključne besede

dihálnik, drénovec, centrálna smér, búlin vôzel, poizvedoválna ákcija