višinomér

višinomér -a m: naprava, ki se uporablja za določanje nadmorske višine glede na spremembe zračnega tlaka; pogosto se uporablja v planinstvu, letalstvu in drugih dejavnostih, kjer je pomembno poznavanje višine. Naprava deluje na principu barometričnega merjenja, kjer se višina izračuna na podlagi padca zračnega tlaka z naraščajočo nadmorsko višino. Beseda se uporablja izključno v tehničnem kontekstu, povezanem z merjenjem višine, in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v planinski terminologiji.

Etimologija

Beseda višinomér izhaja iz slovenskih korenov "višina" (nadmorska višina, višji položaj) in pripone "-mér", ki izhaja iz grške besede "metron" (merilo, merjenje). Sestavljenka tako dobesedno pomeni "merilec višine". Beseda je nastala po vzoru tujih izrazov, kot so francoski "altimètre" ali angleški "altimeter", in se je uveljavila v slovenskem tehničnem jeziku.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav sem preverjal nadmorsko višino z digitalnim višinomérom.
• Višinomér na uri mi je pokazal, da sem dosegel 2000 metrov nadmorske višine.
• Planinski vodnik je priporočil uporabo višinoméra za natančnejšo orientacijo v megli.
• Analogni višinomér je manj natančen kot sodobni modeli, a še vedno zanesljiv.
• Pred začetkom ture sem nastavil višinomér na izhodiščno višino pri koči.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: altimeter, height indicator, altitude gauge
• Nemščina: Höhenmesser
• Italijanščina: altimetro, barometro-altimetro
• Francoščina: altimètre, altimètre-baromètre
• Španščina: altímetro
• Hrvaščina: visinomjer

Naključne besede

gibljíva zagózda, sistém dólga vŕv, štúcna, varováti na vpónko, možgánski edém