kárta plazovítih obmóčij

Definicija: Kárta plazovítih obmóčij je grafični prikaz ali zemljevid, ki označuje območja, kjer obstaja povečana nevarnost snežnih plazov. Namenjena je identifikaciji ogroženih področij v gorskih in hribovitih regijah, pogosto pa se uporablja pri načrtovanju varnih poti, gradnji infrastrukture ali preventivnih ukrepih za zaščito prebivalstva in premoženja. Ta vrsta karte je ključna za varnost v planinskem okolju, saj pomaga pri preprečevanju nesreč, povezanih s plazovi.

Etimologija

Beseda "kárta" izhaja iz latinskega izraza charta, ki pomeni list papirja ali dokument, preko italijanskega carta in se v slovenščini uporablja za označevanje zemljevida ali načrta. Izraz "plazovítih" je izpeljan iz besede "plaz", ki v slovenščini pomeni snežni ali zemeljski zdrs, in pridevnika, ki označuje nagnjenost k takšnim pojavom. Beseda "obmóčij" izhaja iz starejše slovanske korenine, povezane z obsegom ali prostorom, in označuje določena geografska področja.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred zimsko turo smo pregledali kárto plazovítih obmóčij, da smo izbrali varno pot na vrh.
• Planinska zveza je izdala posodobljeno kárto plazovítih obmóčij za območje Julijskih Alp.
• Ob gradnji nove koče so upoštevali podatke iz kárte plazovítih obmóčij, da bi zagotovili varnost.
• Vodnik nam je pokazal kárto plazovítih obmóčij in nas opozoril na nevarna pobočja.
• Za varno smučanje izven urejenih prog je nujno preveriti kárto plazovítih obmóčij.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Avalanche zone map, Avalanche zoning plan
• Nemščina: Lawinenzonenplan, Zonenplan für Lawinengefahren
• Italijanščina: Carta delle zone a rischio valanghe
• Francoščina: Plan des zones exposées aux avalanches
• Španščina: Mapa de zonas de avalanchas, Plan de zonificación de avalanchas
• Hrvaščina: Karta područja ugroženih lavinama

Naključne besede

grebénska kárta, kémična vlákna, izvírna smér, nízka vêjavica, kamín s predúhom