vŕvni manéver

Definicija: Vŕvni manéver (m. sp., rod. -vra) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje tehniko ali postopek uporabe vrvi pri plezanju ali gorniških dejavnostih. Gre za spretno ravnanje z vrvjo pri različnih aktivnostih, kot so spust, napredovanje, prečenje ali reševanje, kjer je vrv ključno orodje za zagotavljanje varnosti ali premagovanje ovir.

Etimologija

Beseda "vrvni" izhaja iz osnovne besede "vrv", ki v slovenščini pomeni pleteno ali tkano vrvico, uporabljeno za različne namene. Beseda "manever" izhaja iz francoske besede "manœuvre", ki pomeni gib, postopek ali tehniko, in je v slovenščino prešla preko nemškega ali italijanskega jezika v kontekstu vojaške ali tehnične terminologije. V planinskem kontekstu se izraz uporablja za specifične tehnike ravnanja z vrvjo.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: rope maneuver
• Nemščina: Seilmanöver
• Italijanščina: manovra di corda
• Francoščina: manœuvre de corde
• Španščina: maniobra con cuerda
• Hrvaščina: manevar s užetom

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v steni smo morali izvesti vŕvni manéver, da smo prečili nevaren odsek.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvesti vŕvni manéver pri spustu po vrvi.
• Vŕvni manéver je bil ključen za varno reševanje ponesrečenca iz razpoke.
• Pri nihajnem prečenju je vŕvni manéver zahteval veliko natančnosti in usklajenosti.
• Za uspešen vzpon smo uporabili vŕvni manéver, imenovan škripčev poteg.

Naključne besede

francóski vôzel, zapŕti kamín, sestavljívo-nastavljíva gláva cepína, nosílni dél plezálnega pasú, jézero