vŕvna téhnika

vŕvna téhnika -e -e ž: Načini, metode in postopki, ki se uporabljajo pri delu z vrvjo v planinstvu in alpinizmu, vključno z navezovanjem, varovanjem, vzpenjanjem, spuščanjem in uporabo tehničnih pripomočkov za zagotavljanje varnosti in napredovanja v gorskem okolju. Beseda se pogosto uporablja v kontekstu alpinistične dejavnosti, kjer je natančno obvladovanje vrvi ključno za preprečevanje nesreč. V specifičnih primerih, kot je delo Gorske reševalne službe (GRS), se izraz nanaša na posebne tehnike reševanja s pomočjo vrvi.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav smo se na tečaju naučili osnov vŕvne téhnike, da bi varno premagovali zahtevne odseke.
• Alpinist mora obvladati vŕvno téhniko, če želi varno plezati v stenah z velikimi višinskimi razlikami.
• Reševalci GRS so z uporabo vŕvne téhnike uspešno evakuirali poškodovanega planinca iz stene.
• Med zimskim vzponom je vŕvna téhnika ključna za varovanje na ledenih in zasneženih pobočjih.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pomembna je pravilna vŕvna téhnika pri spuščanju po vrvi v globokih grapah.

Etimologija

Beseda vrvna tehnika je sestavljena iz dveh delov: vrv, ki izhaja iz praslovanskega izraza *vьrvь*, kar pomeni vrv ali vrvico, in tehnika, ki izhaja iz grške besede techne, kar pomeni umetnost ali spretnost, preko latinskega in kasneje nemškega vpliva. V slovenščini se izraz uporablja za opis specifičnih znanj in veščin, povezanih z uporabo vrvi v različnih dejavnostih, predvsem v planinstvu in alpinizmu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: rope technique
• Nemščina: Seiltechnik
• Italijanščina: tecnica di corda
• Francoščina: technique de corde
• Španščina: técnica de cuerda
• Hrvaščina: tehnika užeta

Naključne besede

štófelcíger, povzpéti se, nahŕbtnik, tèmna sténa, kóta