snéžna plást

snéžna plást -e plastí ž: plast snega, ki se oblikuje po enem obdobju sneženja ali vejavice in je pogosto ločena od drugih plasti zaradi razlik v strukturi, gostoti ali času nastanka. V planinski in gorniški terminologiji se izraz uporablja za opis specifičnih snežnih slojev, ki lahko vplivajo na stabilnost snežne odeje, npr. pri analizi plazovne nevarnosti. Posebne oblike vključujejo nepovezano snéžno plást (sneg, ki se slabo drži podlage), prhko snéžno plást (lahko lomljiva plast) in rahlo snéžno plást (zračna, manj gosta plast).

Etimologija

Beseda snéžna plást izhaja iz slovenskega jezika, kjer je snéžna pridevnik, izpeljan iz besede sneg (praslovansko *sněgъ), ki pomeni snežni ali povezan s snegom. Beseda plást izhaja iz staroslovanskega *plastъ, kar pomeni plast ali sloj, in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki, npr. hrvaškim plast ali češkim plast. V planinski rabi se izraz uporablja specifično za snežne sloje.

Prevodi

• Angleščina: snow layer
• Nemščina: Schneeschicht
• Italijanščina: strato di neve
• Francoščina: couche de neige
• Španščina: capa de nieve
• Hrvaščina: snježni sloj

Primeri uporabe v stavku

• Med analizo snežne odeje smo opazili, da je nepovezana snéžna plást povečala nevarnost plazov.
• Po nočnem sneženju se je na pobočju oblikovala nova snéžna plást, ki je bila zelo rahla.
• Gorski vodnik nas je opozoril, naj pazimo na prhko snéžno plást, ki se lahko hitro zruši.
• V poročilu o stanju snega je bilo navedeno, da je zgornja snéžna plást dobro povezana s podlago.
• Ob vzponu smo opazili več slojev, kjer je vsaka snéžna plást kazala drugačne lastnosti.

Naključne besede

iztíkanje, snéžni zamèt, toplar, lómljeno ôklo cepína z vbóklim zgórnjim róbom, nèsprijéti snég