špórtni plezálni pás
Špórtni plezálni pás je posebna oprema, ki se uporablja v športnem plezanju za zagotavljanje varnosti plezalca. Gre za pas, ki se namesti okoli pasu in stegen, opremljen z zankami za pritrditev vrvi, karabinov in druge plezalne opreme. Njegova glavna funkcija je preprečevanje padcev ali zmanjšanje posledic le-teh z ustrezno porazdelitvijo sile ob morebitnem zdrsu. Uporablja se predvsem v športnem plezanju na umetnih stenah ali naravnih skalnih stenah, kjer je poudarek na tehniki in varnosti.
Primeri uporabe v stavkih
- Pred začetkom plezanja si je nataknil špórtni plezálni pás in preveril vse zaponke.
- Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno namestiti špórtni plezálni pás za maksimalno varnost.
- V trgovini sem kupil nov špórtni plezálni pás, ki je lažji in bolj udoben.
- Med plezanjem se je vrv zataknila v zanko na mojem špórtnem plezálnem pásu.
- Za začetnike je ključno, da se naučijo pravilne uporabe špórtnega plezálnega pása.
Etimologija
Besedna zveza špórtni plezálni pás je sestavljena iz treh delov: pridevnika "špórtni", ki izhaja iz angleške besede "sport" in označuje nekaj, povezanega s športom; pridevnika "plezálni", ki izhaja iz glagola "plezati" in se nanaša na dejavnost plezanja, ter samostalnika "pás", ki izhaja iz staroslovanske besede "pasъ", kar pomeni pas ali trak za pritrjevanje. Beseda "pás" je v slovanskih jezikih pogosto povezana z opasovanjem ali varovanjem.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: Sport climbing harness
- Nemščina: Sportklettergurt
- Italijanščina: Imbracatura da arrampicata sportiva
- Francoščina: Baudrier d'escalade sportive
- Španščina: Arnés de escalada deportiva
- Hrvaščina: Športski penjački pojas
Naključne besede
normálna smér, majeríja, kônec vrví, žlébasti pláz, Varújem!